從搖籃到搖籃 慶祝新文明的誕生

【專欄／唐吉訶德之ㄙ】主筆／黃秉德

從氣候暖化到石油漲價，又是低碳、又是節能，千頭萬緒，似乎理不出一個有系統、可以遵循的理論或是思路。環保議題幾乎成了末世警訊的符號，恐懼之外，只有無助的感覺。

而與布朗嘉教授（Prof. Michael Braungart）結識，發現「從搖籃到搖籃（Cradle to Cradle: Remaking the way we make things）」的論點，是一個更貼近精神本質，生生不息的循環經濟設計！

2007年10月政大NPO-EMBA有緣與布朗嘉教授（Prof. Michael Braungart）一起共事，可說是一場充滿知性的心靈饗宴。雖然只有短短五天的訪台行程，熱情參與的各界人士，讓他講到喉嚨「騷聲」。##ReadMore##

布朗嘉透過詼諧的方式，指出實踐環保不應是等於少用，不能像禁慾主義；而應該是用創意，去建構一個新的文明，是歡愉的、生意盎然的。這個新文明是向大自然生生不息的生態循環去學習，從新的生活方式與新的生產方式著手，透過創意的設計，不再有所謂的廢棄物。所有的產出（Output），都是另一個流程的輸入（Input）。因此，資源不斷循環，一個價值創造另一個價值，生生不息。

布朗嘉教授捲髮蓬蓬的，有點湯姆瓊斯的樣子、又有點像比爾蓋茲；是一位感覺個性有些自在隨性、談起話來又十分嚴謹的老德。這一次的合作，真的見識到各種不同的德國人，好有趣！

我們是如何與布朗嘉教授知性相遇？故事是這樣開始的：台北德國經濟辦事處的代理處長顧安德（Andreas Gursch）與德國文化中心主任葛漢（Jürgen Gerbig）計畫邀請布朗嘉來台，推廣Cradle to Cradle循環經濟的環保理念。我們因與顧處長結識，他進而引介這一位讓大導演史蒂芬史匹柏（Steven Speilberg）讚賞不已的傳奇人物——布朗嘉教授，讓我們進一步瞭解，並推薦我們與德國文化中心成為合作夥伴，協助推廣布朗嘉教授的循環經濟理念。

「從搖籃到搖籃」是一種生生不息的模式，讓創意取代恐懼，讓新的文明孕育更多的人性價值。布朗嘉說，讓我們去慶祝一個新文明的誕生吧！

新年度的開端，《從搖籃到搖籃：循環經濟設計之探索》中文版書籍，在引領企盼中問世了！好好讀這本書，讓你我都成為新文明的設計者。讓我們一起慶祝吧！最重要的是，一定要唸完！